视频简介
故事发生在1987年的美国，阿黛尔和亨利是一对相依为命的母子，一次偶然中，两人在购物途中遇见了满身是血的流浪汉弗兰克，误打误撞之下，阿黛尔和亨利将弗兰克带回了家，弗兰克亦诚恳地坦白了他灰暗的过往。原来，弗兰克是一名逃犯，他因为发现深爱的儿子并非自己亲生而在愤怒之中失手杀死了女友曼迪。 随着时间的推移，弗兰克和阿黛尔之间的关系越来越亲密，两人决定带着亨利远走高飞，然而，正当计划即将顺利实施之时，亨利却将这个秘密告诉了早熟的女孩莲诺，这一举动为阿黛尔和弗兰克带来了灾难性的麻烦。。本剧的主人公是有着10年经验的资深警员Angie Tribeca（Rashida Jones）。Angie是一头「独狼」，说话太直率，因此很难与人相处。她的顶头上司、严肃认真的老警长Chet Atkins（Jere Burns）要求每名警察都必须有一个搭档，Angie对此颇为反感……但她必须接受，于是她的新搭档（Hayes Macarthur）来了。 调查组其他成员包括：Monica Scholls医生（Andree Vermeulen）是这个团队中的法医，戴一副眼镜，足智多谋，为人古怪。DJ Tanner警官（Deon Cole）是K-9警犬队的负责人。笔迹鉴定专家Edelweiss博士（Alfred Molina）看起来非常严肃，实际上对各种玩具有着特殊的嗜好。。一支塞维利亚的有组织犯罪团伙涉嫌赌博、诈骗以及谋杀，刑侦局长弗朗克·杜德克（杨斯·艾宾纳斯饰）派遣克劳斯·罗特（汤姆·希林饰）潜入这支团伙内部收集证据。克劳斯很快博取了卢卡·莫拉瓦茨的信任（爱丁·胡萨诺维克饰），而后者正是团伙头目阿祖·戈里奇的侄子。一切似乎进展得很顺利，克劳斯却与卢卡逐渐建立起了真正的友谊，随着与一帮土耳其团伙的冲突，这份友谊更将克劳斯置于巨大的危险之中……（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。